今年も。

今年も咲いたので載せてみました。
英語で訳すとどうなるか。

植物学的には「a (Japanese) wisteria [wistaria].」
藤色のことを「wisteria violet」「light purple」「lilac」
藤蔓のことを「a wisteria vine」

だそうです。
「藤」と聞くと「紫」のイメージなんですね。

今年も。

庭にある夏ミカンの木の蕾です。
これから花が咲くところ。


面倒なので摘果とかいつもしないんですが、あのでっかい夏ミカンがこんなにたくさん実ったら重くて枝が折れる！たまらん！ということで、樹が勝手にふるいにかけます。
去年実った子は５月くらいまで置いて、絞ってジュースとして飲みました^０^
酸っぱさが消えて味がまろやかに！

今年も。

アヤメか、花菖蒲か、カキツバタか、悩みましたが、違いのサイト読んでいたら、これは「アヤメ」のような気がしてきました（笑）
何でこの写真を撮ったかと言うと、葉っぱの上にアオガエルがいる！とおもってつい（笑）
何処にいるか判るかな？

今年も。

ツリガネズイセンが咲きました。
詳細は2010/05/05の記事で。
日本の「桜開花宣言」のように英国では「ブルーベル（ツリガネズイセン）」が春の訪れの花なんだそうです。

アジュガ(Ajuga)

ところで、これ庭に今たくさん生えてるけど、なんでしょう？？
とお友達から写真が！


多分これかな？

アジュガ(Ajuga)
西洋金瘡小草（せいようきらんそう）
西洋十二単（せいようじゅうにひとえ）

シソ科／多年草
立ち上がるものもあるが、匍匐茎を出すものが多い。葉は対生で単葉だが切れ込みが入るものもある。茎の節ごとに葉がつき、花の基部では縮小して包葉となる場合もある。
花は腋生で、ごく短い花柄を介して葉または包葉の基部から生じ、茎に沿って離ればなれにつく場合も、密に集まって明瞭な花穂を作る場合もある。萼は釣り鐘状になり多くの脈を持ち、先端は5裂。
花は唇形花で、はっきりした筒を持ち、先端は上下に分かれる。上唇はごく短くて二つに裂ける。下唇は平らに大きく発達して三裂するが、特に中央の裂片が大きく、その先端はさらに二裂することがある。
雄蘂は4本あり、花冠の上唇に沿って斜めに伸び、先端には二室からなる葯を付ける。